δηλωνει πως
Ένας άνθρωπος δεν είναι άξιος λόγω του τόπου του ή του σπιτιού του, αλλά με την αξία του και την ηθική συμπεριφορά του, μπορεί να προσδώσει καλή φήμη στον τόπο και στο σπίτι του.
Παράδειγμα: Ένας άνθρωπος δεν είναι άξιος λόγω του τόπου του ή του σπιτιού του, αλλά με την αξία του και την ηθική συμπεριφορά του, μπορεί να προσδώσει καλή φήμη στον τόπο και στο σπίτι του. Τότε ταιριάζει η φράση: «Ο άνθρωπος αγιάζει τον τόπο και όχι ο τόπος τον άνθρωπο.»
αρχαιοελληνικά:
Ουχ ο τόπος τον άντρα, αλλά ο ανήρ αυτόν έντιμον ποιεί. Οάνθρωπος τιμά την θέση και όχι η θέση τον άνθρωπο