Θα σε μάθω πως χορεύει η αρκούδα.

εννοεί πως

Θα σε βασανίσω, θα σε κάνω να περάσεις άσχημα. (Στις αρκούδες μάθαιναν να χορεύουν βάζοντας τες πάνω σε αναμμένα κάρβουνα οπότε χοροπηδούσαν για να πονάνε λιγότερο).

Θα σε χορέψω στο ταψί.