Φίλε μου στην ανάγκη μου και όχι στην χαρά μου.

δηλαδή

Ο πραγματικός φίλος αποδεικνύεται στα δύσκολα, όταν χρειάζεται να βοηθήσει, και όχι στην χαρά που είναι όλα εύκολα.