Για της πέρδικας τα μάτια την γλιτώνουν οι κόκοροι.

εννοεί πως

Κάποιοι αποφεύγουν την τιμωρία επειδή δεν θέλουμε να στεναχωρήσουμε κάποιον άλλο.