Πνίγεται σε μια κουταλιά νερό.

λέγεται

Για κάποιον που χάνει το θάρρος και το ηθικό του ακόμη και μπροστά σε μια μικρή δυσκολία με συνέπεια να μην μπορεί να ανταπεξέλθει.