όποιος ψηφά την νιότη του, γρήγορα τη χάνει.

δηλαδή

Όποιος είναι υπερβολικά προσεχτικός στα νιάτα του, όποιος δεν συμπεριφέρεται σαν νέος, σύντομα τα νιάτα φεύγουν και δεν θα τα έχει καν ζήσει.