εννοεί πως
Όταν δεν σε ευνοεί η τύχη, δεν έχει νόημα να κοπιάζεις και να βασανίζεσαι για κάτι.
Παράδειγμα: Όταν δεν σε ευνοεί η τύχη, δεν έχει νόημα να κοπιάζεις και να βασανίζεσαι για κάτι. Τότε ταιριάζει η φράση: «Σα δεν σου τρέχει, μην τρέχεις.»
Επίσης
Δεν σε τρέχει, καβαλάρη, μη σκοτώνεις τ' άλογό σου Σα δε σου τρέχει, μην τρέχεις κι αν σου τρέχει μην τρέχεις.