Έργον δ' ουδέν όνειδος, αεργίη δε τ' όνειδος.

σημαίνει

Καμιά δουλειά δεν είναι ντροπή, η αεργία είναι ντροπή.

ομοίως:

Η δουλειά ντροπή δεν έχει και χαράς του που την έχει.