σημαίνει
Όποιος δεν σκληραγωγεί το παιδί του, (αποφεύγει τις τιμωρίες) θα το μισήσει το παιδί του.
δηλαδή
Αν δεν εκπαιδεύσεις το παιδί σου, αν δεν το υποβάλεις σε δοκιμασίες όταν ακόμη είναι μικρό, δεν πρόκειται να αποκτήσει αρχές και αξίες.
ΑΡΧΑΙΑ
σημαίνει
Όποιος δεν σκληραγωγεί το παιδί του, (αποφεύγει τις τιμωρίες) θα το μισήσει το παιδί του.
δηλαδή
Αν δεν εκπαιδεύσεις το παιδί σου, αν δεν το υποβάλεις σε δοκιμασίες όταν ακόμη είναι μικρό, δεν πρόκειται να αποκτήσει αρχές και αξίες.