Κράτιστον δέ είναι εν τοίς αναγκαίοις παιδεύεσθαι.

σημαίνει

Το σημαντικότερο είναι να εκπαιδεύονται στα αναγκαία.

Αριστος τρόπος ανατροφής είναι να εκπαιδεύονται οι νέοι ώστε να αρκούνται στα αναγκαία.