Θανάτου μόνον ουκ έστιν επανόρθωμα.

δηλώνει

Ο θάνατος είναι το μόνο που δεν επανορθώνεται.

Το αμετάκλητο του θανάτου και ότι τα πάντα -εκτός του θανάτου- γίνεται να διορθωθούν.