Το σκαμβόν ξύλον ουδέποτε ορθούν.

δηλαδή

Το στραβό ξύλο ποτέ δεν ισιώνεται.

Ο κακός άνθρωπος δεν αλλάζει, δεν μπορεί να γίνει καλός.