Τον ξύοντα δ' αντιξύνειν.

σημαίνει

Να ξύνεις αυτόν που σε ξύνει.

Να ανταποδίδεις την χάρη ή το δώρο που σου έκαναν.