Μήτε νειν, μήτε γράμματα.

λέγεται

Ούτε κολύμπι, ούτε γράμματα.

Για κάποιον εντελώς αμαθή και χωρίς ικανότητες, που δεν ξέρει ούτε κάποια τέχνη ούτε γράμματα.