Καρκίνος ορθά βαδίζειν ού μεμάθηκεν.

δηλώνει πως

Ο κάβουρας δεν έχει μάθει να περπατάει ίσια.

Όταν μάθει κάποιος έναν τρόπο, δύσκολα μαθαίνει έναν καινούργιο.