Τον καπνόν φεύγων, εις το πυρ ενέπεσον.

λέγεται

Τον καπνό απέφευγα, στην φωτιά έπεσα.

Για κάποιον που πάνω στην προσπάθεια να ξεφύγει απο κάποιο δεινό, τον βρίσκει κάτι ακόμη χειρότερο.