Ηλιξ ήλικα τέρπει σημαίνει

Η ηλικία την ηλικία ευχαριστεί.

Ο καθένας ευχαριστιέται την παρέα ατόμων της ηλικίας του.