Τό γάρ τραφήναι μή καλώς αιδώ φέρει.

σημαίνει

Η κακή ανατροφή φέρνει ντροπή.

Το να μην ανατρέφεις σωστά τα παιδιά σου είναι ντροπιαστικό.