Από χειλη βγαίνει λόγος και σε χίλιους καταντάει

δηλώνει πως

Αν θες να κρατηθεί ένα μυστικό δεν πρέπει να το πεις σε κανένα.