Ει μη δύνατο βουν, έλαυγεν δ' όνον

σημαίνει πως

Αν δεν μπορείς να έχεις βόδι, σέρνε γαιδούρι.

Πρέπει να ενεργείς σύμφωνα με τις δυνάμεις και τις δυνατότητες σου.