Νηστικό αρκούδι δε χορεύει.

δηλώνει πως

Ο άνθρωπος που πεινάει δεν έχει ούτε το κέφι ούτε τη δύναμη να δουλέψει.