Γάλα ορνίθων.

εννοεί

Το γάλα της κότας (του πουλιού το γάλα.

τα σπάνια και δυσεύρετα αγαθά, όπως και την πληθώρα αγαθών.