Χωρίσαν τα τσανάκια τους.

λέγεται

Για ανθρώπους που σταματούν να είναι φίλοι ή για ανδρόγυνο που χωρίζει.