δηλαδή
Καλύτερα να ζεις φτωχικά με τον πραγματικό φίλο σου παρά να παίρνεις ακριβά δώρα ή να ζεις με πολυτέλεια δίπλα σε κάποιον που μπορεί να σε προδώσει.
Παράδειγμα: Καλύτερα να ζεις φτωχικά με τον πραγματικό φίλο σου παρά να παίρνεις ακριβά δώρα ή να ζεις με πολυτέλεια δίπλα σε κάποιον που μπορεί να σε προδώσει. Τότε ταιριάζει η φράση: «Παίρνε χόρτα από φίλο, από προδότη ούτε κρέας.»