Μου κόπηκαν τα γόνατα.

σημαίνει

Φοβήθηκα πάρα πολύ, ένιωσα καταβεβλημένος από την οδύνη ή το φόβο.