Ο άμωρος λόγος κι ο κάλπικος παράς μένει στο νοικοκύρη.

σημαίνει

Τα ανόητα λόγια όπως και τα κάλπικα χρήματα, δεν χρησιμεύουν σε τίποτε, δεν έχουν καμιά αξία.

Ο αχαμνός ο λόγος κι ο κάλπικος παράς μένουν στο νοικοκύρη