δηλώνει πως
Όταν πρέπει να γίνει κάποιο έργο, είτε μικρό είτε μεγάλο, θα χρειαστεί κόπος, έξοδα, προσπάθεια και πιθανών να υπάρξουν και δυσκολίες. (κούρταλα = τύμπανα και μουσικές)
ομοίως
Κι η μικρή νύφη κούρταλα θέλει, κι η μεγάλη κούραταλα θέλει. Κι η μικρή νύφη τούμπανο, κι η μεγάλη καραμούζα.