Ο βλάχος άρχος κι αν γενεί, πάλι βλαχιά μυρίζει.

δηλώνει πως

Ο άξεστος, αγροίκος άνθρωπος, ακόμη κι όταν πλουτίζει ή αποκτά υψηλή κοινωνική θέση, πάλι άξεστος και αγροίκος θα παραμείνει.