Ούτε στον ήλιο κάνει ούτε στη σκιά.

λέγεται

Για άνθρωπο στριμμένο και κακοπροαίρετο, που τίποτε δεν του αρέσει και για τα πάντα γκρινιάζει.