δηλαδή
Δεν φτάνουν οι ευχές και οι δεήσεις για να αποτραπεί κάποιο κακό, πρέπει εμείς να φροντίσουμε και να έχουμε πάρει τα μέτρα μας για να το αποτρέψουμε.
Παράδειγμα: Δεν φτάνουν οι ευχές και οι δεήσεις για να αποτραπεί κάποιο κακό, πρέπει εμείς να φροντίσουμε και να έχουμε πάρει τα μέτρα μας για να το αποτρέψουμε. Τότε ταιριάζει η φράση: «Κάνε αγιασμό αλλά πάρε και μια γάτα στο σπίτι σου.»
κυριολεκτικά
Αναφερόταν σε χωρικούς που κάναν αγιασμό για να μην έχουν ποντίκια στο σπίτι