Τα δικά μας μέλια, του άλλου ξύδια.

εννοεί πως

Βλέπουμε τα ελαττώματα των άλλων αλλά όχι τα δικά μας.