Όποιος θρέφει ξένο σκύλο, η χαρά μόνο του μένει.

δηλώνει πως

Όποιος δουλεύει για κάποιον άλλον, στο τέλος τίπτοτε δεν μένει στον ίδιο.

Ομοίως:

Όποιος ξένο σκύλο τρέφει, μόνο το λουρί του μένει.