Δυό νομάτοι, τρεις κουβέντες.

λέγεται

Για περιπτώσεις ασυνεννοησίας μεταξύ των ομιλούντων.