Θέλω ν’ αγιάσω κι ο διάβολος δεν μ’ αφήνει.

σημαίνει πως

Κάποιος παραμένει αδιόρθωτος βρίσκοντας ένα σωρό δικαιολογίες, πως άλλοι τον παρασέρνουν ή εξαναγκάζουν.

ομοίως:

Θέλει ο παπάς ν' αγιάσει μα οι διάολοι δεν αφήνουν