Δε σε θέλει το χωριό, τι ρωτάς για τον παπά.

δηλώνει πως

Αν είσαι ανεπιθύμητος σε κάποιο χώρο, είναι μάταιο να προσπαθείς να γίνει επιθυμητός με προσκόλληση σε κάποιον.