Άσκεφτος ο νους, διπλός ο κόπος.

σημαίνει πως

Όταν κάποιος δεν έχει μυαλό να σκεφεί ή να θυμηθεί αυτό που πρέπει, θα κάνει διπλό κόπο για να πετύχει τον στόχο του.

ομοίως

Άβουλος ο νους, διπλός ο κόπος. Άσκοπος ο νους, διπλός ο κόπος.