Παρά κακοπαντρεμένη, κάλλια χήρα κορδωμένη, ή κακομούρα.

δηλαδή

Καλύτερα να μην παντρεύεται κάποια, ή να μένει χήρα, από το να παραμένει σε κακό γάμο.