Τη μύγα κάνει βόδι.

σημαίνει πως

Μεγαλοποιεί τα πράγματα, παροσυάζει κατι ασήμαντο ως πολύ σημαντικό.

αρχαιοελληνικά:

Ελέφαντας εκ μυίας ποιεί.