Δε μιλάω δε λαλώ ώσπου να πάρω τον καλό γαμπρό. 

σημαίνει πως

Συμριφέρομαι με κατάλληλο τρόπο, υποκρίνομαι κάτι που δεν είμαι μέχρι να πετύχω τον στόχο μου.