Αγάπη φωτιά και βήχας δεν κρύβονται.

δηλαδή

Δεν μπορείς να κρύψεις τα παραπάνω. Υπάρχουν ωστόσο πολλές παραλλαγές, που συμπεριλαμβάνουν τον πλούτο, την φτώχεια, την αρρώστεια, την αρχοντιά και άλλα, στις ιδιότητες που δεν κρύβονται.