το λούσμα και το χτένισμα αδράχτι δεν γιομίζει.

δηλαδή

Όποια ασχολείται υπερβολικά με τον καλλωπισμό της δεν προχωράει την δουλειά.