Αδειανά τα χέρια σου, κακό είν' το ποδιακό σου.

σημαίνει πως

Με αδειανά τα χέρια, χωρίς να προσφέρεις κάτι, δεν πρόκειται να πετύχεις αυτό που θες, δεν θα εισακούστεί η επιθυμία σου.

ποδιακό λεγόταν το ποδαρικό που γινόταν στην αρχή του έτους για να πάει καλά ο χρόνος