Ο άνθρωπος ο ξένος κι ο στραβός ειν' ένα. 

δηλώνεται πως

Ο ξένος σε έναν τόπο μοιάζει με τον στραβό, επειδή δεν γνωρίζει πολλά πράγματα.