Ξάπλωνε τα πόδια σου κατά το πάπλωμά σου.

δηλαδή

Να αναλαμβάνεις ευθύνες τις οποίες μπορείς να φέριες εις πέρας, να ασχολείσαι με πράγματα σε συμφωνία με τις δυνατότητές σου.

ομοίως

Ξαπλώσου όσο σκεπάζεσαι.