Αντί για λαγό, έβγαλε αρκούδα.

λέγεται

Όταν κάποιος προσπαθεί να πετύχει κάτι και το μόνο που καταφέρνει είναι να βρεθεί σε δύσκολη θέση.