Υιός γαμπρός δεν γίνεται και νύμφη θυγατέρα. 

σημαίνει πως

Τον γαμπρό ποτέ δεν τον βλέπουν σαν τον γιό τους ούτε τη νύφη σαν την κόρη τους.