σημαίνει πως
Πρέπει να φροντίζουμε για το παρόν και τους εαυτούς μας, αλλά συγχρόνως να νοιαζόμαστε και για το μέλλον και την επόμενη γενιά. (Η ελιά χρειάζεται πολλά χρόνια για ν΄αναπτυχθεί και να δώσει καρπό)
Παράδειγμα: Πρέπει να φροντίζουμε για το παρόν και τους εαυτούς μας, αλλά συγχρόνως να νοιαζόμαστε και για το μέλλον και την επόμενη γενιά. Τότε ταιριάζει η φράση: «Βάλ' ελιά γιά τό παιδί σου καί συκιά για τη ζωή σου.»
ομοίως
Βάλι ελιά για παιδιά στου και συκιά (η πατατιά) για την κοιλιά σου.