εννοεί πως
Και απο χίλιους να προσπαθείς να πάρεις κάτι, αν δεν το έχουν, τίποτε δεν θα πάρεις. Αν κάποιοι δεν έχουν την δυνατότητα (συνήθως οικονομική) να βοηθήσουν, και πολλοί να είναι, πάλι δεν γίνεται να βοηθήσουν.
Όταν του εξήγησαν τι είχε συμβεί, απάντησε με την παροιμία: «Χίλιοι γδυμένοι δεν ντύνουν έναν γδυμνό.»
αρχαιοελληνικά:
Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος.