Ζητά να κρυφτεί κι η χαρά δεν τον αφήνει.

λέγεται

Για κάποιον πολύ χαρούμενο.

ομοίως:

Ζητά να κρυφτεί πίσω απο το δάχτυλο του.