Γυναίκα όπου περπατεί και τα πισινά κουνεί, θώριε τη χωρίς τιμή.

Όταν η γυναίκα που λικνίζει τοους γλουτούς της είναι άσεμνη και χωρίς ηθική. Τότε ταιριάζει η φράση: «Γυναίκα όπου περπατεί και τα πισινά κουνεί, θώριε τη χωρίς τιμή.»

αρχαιοελληνικά:

Γυνή περιπτατούσα και τον πρωκτό σειούσα ή άτιμη εστί ή την φύσιν παραβιάζει.